Sung by Marco Borsato and Sita Vermeulen
Marco Borsato & Sita Vermeulen - Lopen op het Water
In een seconde
kwam zonlicht door de wolken heen
Een tel met jou is mooier dan
een eeuwigheid alleen
Ik was bang om lief te hebben
en mijn hart heeft stilgestaan
maar met jouw armen om mijn middel
kan ik de wereld aan
't Is als dansen op de sterren
't Is als vier seizoenen in een nacht
Dit is voor een seconde
los zijn van de zwaartekracht
Ik kan lopen op het water
Ik kan zonlicht zien voor dag en dauw
vliegen zonder vleugels
en allemaal door jou
Jij onthult me jouw geheimen
Het is alles wat ik horen wou
Ze waren veilig bij me
maar ik deel ze moeiteloos met jou
Mijn gedachten en mijn dromen
zijn alleen op jou gericht
Ik spring lachend in het diepe
met mijn ogen dicht
't Is als dansen op de sterren
't Is als vier seizoenen in een nacht
Dit is voor een seconde
los zijn van de zwaartekracht
Ik kan lopen op het water
Ik kan zonlicht zien voor dag en dauw
vliegen zonder vleugels
en allemaal door jou
Marco Borsato & Sita Vermeulen - Walk on the Water
(Translation)
In one second
the sunlight got through the clouds
One moment with you is more beautiful than
an eternity alone
I was afraid to love
and my heart has been standing still
but with your arms around my waist
I can manage the whole world
It is like dancing on the stars
It is like four seasons in one night
This is for one second
being free of the gravitation
I can walk on the water
I can see the sunlight before daybreak
flying without wings
and everything because of you
You reveal your secrets to me
It is all I wanted to hear
They were safe with me
but I share them without trouble with you
My thoughts and my dreams
are only addressed to you
laughing I jump into the deep
with my eyes closed
It is like dancing on the stars
It is like four seasons in one night
This is for one second
being free of the gravitation
I can walk on the water
I can see the sunlight before daybreak
flying without wings
and everything because of you
Lyrics written by: Troy Verges/Brett James/Hillary Lindsey
Dutch translation: Han Kooreneef/John Ewbank
English translation: Netty Leistra